科技的方法

The Technological Method (Sterry)
科技的方法
The technological method (Sterry) is a model by which we “do” technology.
科技的方法模型（斯特里）是一個教我們如何"做"科技的模型。

By definition, technology is “know-how that extends human capability.”
根據定義，科技是“讓人擴展的能力的知識與方法。“

It is more than just knowing; it is knowing and being able to do!
它不僅僅是知道，它是了解和能夠做的！

It is based on a human desire to produce an outcome.
它是基於一個人的慾望產生的結果。

So how does it work?
那麼它是如何工作的？

As individuals, organizations, countries, and a world community, we are constantly faced with challenges, problems, and opportunities.
作為個人，組織，國家，以及國際社會，我們不斷面臨挑戰，問題和機遇。

To address these challenges, we draw upon our individual and collective knowledge bases along with other resources to produce a desired result.
為了解決這些挑戰，我們借鑒我們的個人和集體的知識基礎以及其他資源，以產生期望的結果。

When we are short of ability, we try to learn more through research and study.
當我們能力不足，我們通過研究和學習努力學習更多。

As we meet a challenge we usually create new problems and opportunities.
當我們迎接挑戰，我們通常會創造新的問題和機會。

In the process we also generate new knowledge that is added to our collective knowledge pool.
在這個過程中我們也創造新的知識，加入到我們的集體知識池。

And thus, the cycle continues, exponentially.
就這樣，循環下去，成倍增長。